-
1 Abschreibungen
амортизационные отчисленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschreibungen
-
2 Amortisationen
амортизационные отчисления (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Amortisationen
-
3 leistungsbedingte Abschreibungen
амортизационные отчисления, пропорциональные объёму произведённой продукции и предоставленных услугDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > leistungsbedingte Abschreibungen
-
4 Buchwertabschreibung
сущ.2) экон. амортизационные отчисления, исходя из балансовой стоимости, балансовые амортизационные отчисленияУниверсальный немецко-русский словарь > Buchwertabschreibung
-
5 Einzelabschreibung
сущ.1) экон. индивидуальные амортизационные отчисления, индивидуальные-амортизационные отчисления, амортизация по дифференцированным нормам (для каждого вида основных средств)2) бизн. амортизация по каждому инвентарному объекту основных фондов, индивидуальная амортизация3) менедж. одноразовые амортизационные отчисления -
6 Abschreibungen
сущ.1) юр. амортизационные расходы, амортизационные суммы2) экон. амортизационные отчисления (см. также Abschreibung)3) фин. расходы на амортизацию4) внеш.торг. амортизационные отчисления5) дер. списания на амортизацию -
7 Amortisationen
-
8 Unterabschreibung
сущ.1) экон. амортизационные отчисления ниже фактического износа, неполная амортизация основных средств2) бизн. амортизационные отчисления, не компенсирующие фактического износа -
9 Absetzung
f1) исключение (напр. определённых сумм из бюджета); вычет, вычитание, удержание2) сбыт, продажа, реализация3) смещение, отстранение от должности6) скидка•- Absetzung für Substanzverringerung
- Absetzung von der BörsennotierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absetzung
-
10 außerordentliche Abschreibungen
внеочередные амортизационные отчисления, особые амортизационные отчисленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > außerordentliche Abschreibungen
-
11 Überabschreibung
f2) скалькулированные амортизационные отчисления на полностью амортизированное, но ещё используемое оборудованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überabschreibung
-
12 außerordentliche Abschreibungen
прил.экон. внеочередные амортизационные отчисления, особые амортизационные отчисленияУниверсальный немецко-русский словарь > außerordentliche Abschreibungen
-
13 Abschreibungen
f plамортизационные отчисления, амортизационные списания (см. тж Abschreibung)- außerplanmäßige Abschreibungen
- buchhalterische Abschreibungen
- leistungsbedingte Abschreibungen
- Abschreibungen nach Leistung
- unterlassene AbschreibungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschreibungen
-
14 Amortisation
сущ.1) авиа. износ3) юр. амортизационное отчисление, амортизационные отчисления, восстановление прав по утраченным документам на предъявителя, планомерные отчисления в оплату основных фондов, лишение силы утраченного векселя (при истечении срока, указанного в судебной публикации и установленного для представления векселя в суд)5) экон. амортизация (основных средств), постепенное погашение долгов (путём периодических взносов), амортизация (основных фондов)6) дор. поглощение толчков, поглощение ударов7) радио. глушение, успокоение8) бизн. регулярный частичный возврат задолженности, скупка собственных акций за счёт чистой прибыли, объявление недействительными ценных бумаг (напр. в случае их утраты), амортизация (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)9) внеш.торг. постепенное погашение долгов10) кап. амортизация налога -
15 Abschreibung
сущ.1) тех. погашение3) юр. амортизационное отчисление, списание (со счёта)4) экон. амортизационные отчисления (см. также Abschreibungen), списание с баланса, списание со счёта5) бухг. начисление амортизации6) фин. аннулирование, амортизация7) бизн. списание (бухгалтерская операция по перенесению части стоимости основных средств на готовую продукцию)8) внеш.торг. списание (со счета)9) судостр. списывание со счета -
16 Abschreibungssatz
сущ.1) тех. амортизационные отчисления2) фин. норма амортизации3) внеш.торг. норма амортизационных отчислений -
17 Abschreibungssummen
сущ. -
18 Jahresabschreibung
сущ. -
19 Maschinenkosten
сущ. -
20 Sonderabschreibungen
Универсальный немецко-русский словарь > Sonderabschreibungen
См. также в других словарях:
Амортизационные отчисления — (depreciation) 1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в… … Финансовый словарь
Амортизационные отчисления — Амортизационные отчисления отчисления части стоимости основных фондов для возмещения их износа. Амортизационные отчисления включаются в издержки производства или обращения. Производятся всеми коммерческими организациями на основе… … Википедия
Амортизационные Отчисления — (depreciation) Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая собой износ или уменьшение стоимости актива. Она обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских… … Словарь бизнес-терминов
амортизационные отчисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] амортизационные отчисления амортизационные расходы Денежные суммы, соответствующие частям стоимости основных фондов (внеоборотных активов), постепенно … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — процесс постепенного перенесения стоимости средств труда по мере их физического и морального износа на стоимость производимых с их помощью продукции, работ и услуг в целях аккумуляции денежных средств для последующего полного восстановления.… … Большой Энциклопедический словарь
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — средства в виде денег, направляемых на ремонт или строительство, изготовление новых основных средств. Сумма амортизационных отчислений включается в издержки производства (себестоимость) продукции и тем самым переходит в цену. Производитель обязан … Экономический словарь
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — постепенное возмещение износа основных фондов в стоимостном выражении. Различают А.о. на полное и на частичное восстановление. Первые должны покрывать не только физический, но и моральный износ основных фондов; вторые предназначены для их… … Юридический словарь
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — постепенное погашение стоимости основных фондов предприятия (зданий, оборудования, подвижного состава и т. п.), изнашивающихся в процессе работы и от времени. А. о. производятся путем включения определенной суммы в себестоимость продукции… … Технический железнодорожный словарь
Амортизационные отчисления — (англ. amortization allocations) постепенное возмещение износа основных фондов в стоимостном выражении; финансовое выражение экономической сути амортизации. А.о. относятся как на полное, так и на частичное восстановление основных фондов. А.о. на… … Энциклопедия права
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — денежное выражение амортизации основных фондов, включаемой в себестоимость выпускаемой продукции с целью инвестирования. Нормы А.о. устанавливаются в процентах от балансовой стоимости основных фондов. Амортизация начисляется ежемесячно, при этом… … Юридическая энциклопедия
амортизационные отчисления — процесс постепенного перенесения стоимости средств труда по мере их физического и морального износа на стоимость производимых с их помощью продукции, работ и услуг в целях аккумуляции денежных средств для последующего полного восстановления.… … Энциклопедический словарь